ワーホリで来日した外国人が、なぜ日本人との交流イベントに来るのか

World Unite! Japanの国際チームです。私たちのオフィスには毎週、ワーキングホリデーやインターンシップで来日したばかりの外国人が出入りしています。11/14の言語交換イベントを前に、過去の参加者二人に話を聞きました。

■ Brooklyn さん（オーストラリア、26歳、ワーキングホリデー）
日本に来た理由：

 I took Japanese classes in school back home in Australia and have always been interested in the culture. I couldn’t afford to travel to Japan while I was in school, so after saving up over the years, I finally had the opportunity to travel as an adult and experience its beautiful culture 

母国オーストラリアの学校で日本語の授業を受けて以来、ずっと日本の文化に興味を持っていました。学生時代は日本へ旅行する余裕がなかったため、何年間もコツコツとお金を貯め、大人になってようやく念願だった日本への旅と、その美しい文化を体験する機会を得ることができました。

日本人の友達は？

 Living in World Unite sharehouses has been a great way to meet people from all over the world, make new friends and connect with people from different backgrounds. I’ve also had opportunities to practise my Japanese through World Unite’s language exchange events and immersing myself in everyday situations in supermarkets, convenience stores, onsens etc. Duolingo has helped me learn some basic phrases too

ワールドユナイトのシェアハウスでの生活は、世界中から集まった人々と出会い、新しい友達を作り、異なるバックグラウンドを持つ人たちと繋がれる素晴らしい機会になっています。また、ワールドユナイトのランゲージ・エクスチェンジ（言語交換）イベントに参加したり、スーパーやコンビニ、温泉などの日常生活の中に身を置くことで、日本語を実際に使う練習の機会にも恵まれました。Duolingo（語学学習アプリ）も基本的なフレーズを身につけるのに役立っています。

■ Leonard さん（ドイツ、19歳、ワーキングホリデー）
日本に来た理由、日本人の友達は？

I came to Japan with the intention of integrating into the Japanese language and culture.In addition, it was also a big point of socializing here in Japan and finding friends. This sharehouse makes it easy to find international friends and if you still have not practised your Japanese skills enough, you have the Language Exchange Events which make sure to get you that extra practise.

私は、日本語や日本の文化に溶け込みたいという思いで日本にやって来ました。それに加えて、ここ日本で人々と交流し、友達を作るということも大きな目的でした。このシェアハウスは国際色豊かな友達がとても作りやすいですし、もし日本語のスキルを十分に練習できていないと感じても、言語交換イベント（Language Exchange Events）があるので、さらに実践的な練習の場をしっかり確保することができます。

■ 二人とも、日本語を勉強して、日本が好きで来ています。シェアハウス生活や日常生活など、いろいろな場面でお友達作りの機会があるようですが、日本人の友達をつくる機会は、ワールドユナイトの言語交換のイベントが大きいようですね！

■ だから、イベントは「英語を教えてもらう場」ではありません
言語交換イベントは、日本人が英語を練習する場であると同時に、彼らが日本語を練習し、日本人の友達をつくる場です。英語30分・日本語30分という形にしているのは、お互いが対等な立場で話せるようにするためです。「英語が下手で申し訳ない」と思う必要はありません。相手も同じ気持ちで日本語を話しています。

■ 次回
11/14（土）14:30〜15:30 言語交換イベント @江東区 City Hub　参加費無料、

activo募集ページ→ https://activo.jp/articles/103672

World Unite Japan ウェブサイト、イベントページ→　https://worldunite.jp/event/11%e6%9c%88%e3%81%ae%e8%a8%80%e8%aa%9e%e4%ba%a4%e6%8f%9b%e3%82%a4%e3%83%99%e3%83%b3%e3%83%88-2/

LINE友だち追加URL→　https://chat.line.biz/Ue4275f194afb40d7d6952a6a1444a007/