- ホーム
- 東京のボランティア募集一覧
- 東京でのこども・教育系ボランティア募集一覧
- Let's make PLAY WORK TOWN! ミャンマー語通訳募集
- 募集終了
- 国内/単発ボランティア
更新日：2023/01/31
Let's make PLAY WORK TOWN! ミャンマー語通訳募集
PLAY-WORK実行委員会
この募集の受入団体「PLAY-WORK実行委員会 」をフォローして、
新しい募集が始まった時にメールを受け取ってみませんか？
基本情報
建築、アート、工芸、映像制作を通してのべ1050人のこども達が、７日間でこどもだけのまちを創り上げます。日本語が得意でない子にも遊びにきてもらえるよう、通訳スタッフを募集しています。
| 活動テーマ | |
|---|---|
| 活動場所 |
|
| 必要経費 |
ボランティア参加の方は交通費支給 |
| 注目ポイント |
|
| 募集対象 |
応募フォームの説明に同意された方 |
| スキル | |
| 祝い金 | 未確定 祝い金とは？ |
| 特徴 |
募集詳細
＜イベント概要＞
会期 2023年3月25日(土)～4月1日(土)日曜をのぞく7日間
時間 10：00～17：00
場所 ターナーギャラリー（豊島区南長崎6-1-3）、南長崎はらっぱ公園
交通 西武池袋線 東長崎駅 徒歩約７分/都営大江戸線 落合南長崎駅 徒歩約10分
対象 小中学生 1日150人
ミニミュンヘンを模した「こどものまち」をベースに、建築・アート・工芸・映像などアート創作活動をメインにした事業です。参加するこども達は、最初にハローワークで仕事を探し、好きなだけ働きます。
銀行で給料をもらい、そのお金で買い物をしたり遊んだりします。
こども達が働きにくる下記のコンテンツのうち、スタッフ1名につき1コンテンツを担当していただきます。
なんだか難しそうに見えるかもしれませんが、ご心配なく！
作るのはあくまでこども達。
スタッフはこども達が怪我をしないように見守り、時には仲間として共に考える役割です。
2月中旬からスタートする事前説明会のほか、必要に応じて事前研修もいたします。
ぜひ一緒にこども達の成長を見守ってみませんか？
通訳のお仕事
・当日会場でミャンマー語圏の参加者に遊び方や注意事項の説明をする
・こどものまちの大使館で、ミャンマーのことを日本の子に紹介する資料づくりやプログラムを企画する
・事前に必要な資料の翻訳を行う
・その他事業の運営に必要なことがああれば随時
・報酬は会期内の参加日分のお支払いになります。事前準備の報酬に関しては応相談。
遊ぶように働こう[Let's make PLAY WORK TOWN!]
プレイワークは「遊ぶように働こう」という意です。
[Let's make PLAY WORK TOWN!]は７日間に及ぶ壮大な遊びにこだわった場所です。
こども達にとって働くことに対して「こうしなくちゃいけない」という通念がないので
就職しても遊んでいたり、お客さんからお金をもらわなかったり、お弁当を食べながら接客したり、忙しい時でも飽きたら辞めるしと、本当に自由ですし、規制するルールも作っていません。
「ちゃんとしなさい！」というよりも、「これは遊びだからトラブルごと楽しもう！」と面白がってみることを、
スタッフの皆様にもお勧めしています。
体験談・雰囲気
このボランティアの体験談
過去に寄せられたスタッフがみたこども達の行動とその感想です。こんなドラマを目撃できるのがスタッフの特権です！
【泣きべそ観光案内】
1日目にハロワに来たはいいけど、何をしたらいいかわからなくてベソかいてた低学年の男の子。その後どうしてたかはよくわからなかったのだけど2日目も来てくれてました。そしてなんと！楽しそうに観光案内をしてました。こどもってあっという間に成長するんだなあ。
【デキる女】
2日目の役所にはデキる女が登場。あちこちから声がかがってもサクサクと対応し、窓口業務は全てこなし、トラブル対応もサラリと。「すごいね、頑張ったね！」って声かけたら「でもアタシ、ケータイいじってる時間あったし」
と涼しい顔。かっこいい！
【気の利くおまわりさん】
まちをパトロールしていた婦警さん。「すみません！ゴミが落ちててイヤなので、ゴミ袋ありませんか？」だって。かわゆい(*^_^*)
【借入地獄】
初日のデパートは、工房から どんどん商品がくるので全部 買付け。でも欲しがる人がいないので売れない→もっと仕
入れようとするがお金がない →銀行から借り入れて仕入れる→やっぱり売れない→売れたら払うからと工房に約束し
仕入れ。悪循環のループにはまりました。【褒める男】
日は小3の男の子リーダー。「リーダー!」 と呼ばれると、どんなに忙しくても嫌な顔 せず「はいはい~!」と楽しそ
うにしていま した。「リーダーできました」と商品を見せ に来る子みんなに「いいねえ~」と一言ほめる姿勢に、
リーダーとしての才能を見せつけられました。
| 特徴 | |
|---|---|
| 雰囲気 |
団体情報
PLAY-WORK実行委員会
| 代表者 |
株式会社ティンカリングタウン さかたともえ |
|---|---|
| 設立年 |
2018年 |
| 法人格 |
任意団体 |
PLAY-WORK実行委員会の団体活動理念
当団体は前例のない未来で活躍できる人材を育むため、子ども・若者が主体性と多様性を発揮し、「自由に遊ぶ権利」「意見を尊重される権利」「失敗を許される権利」を保障することを主要な理念として掲げる。
この団体は前条の目的を達成するため、次に掲げる種類の事業を行う。
(1)子ども・若者が主体性と多様性を発揮できる体験型イベントの企画開発
(2)前各号に掲げる事業に附帯又は関連する事業
PLAY-WORK実行委員会の団体活動内容
こどものまち運営
取り組む社会課題：『こどもの権利』
活動実績
2015年07月
任意団体こどもDIY部による「こどものまちをつくろう」初回開催
2016年~2019年まで5回開催
2018年 こどものまち実行委員会設立
2022年 3年ぶり6回目の開催
2023年 春7回目の開催予定