【5月末募集終了】オタク知識を活かして、翻訳セリフのオタクチェックメンバー募集

日本のアニメ・マンガ・ゲームなどのポップカルチャーを愛する「コスプレイヤー」が集まり、

新しい形の国際交流・ 文化交流を創造する世界最大級のコスプレイベント。

世界コスプレサミットで、あなたのオタク知識を活かしてみませんか？

■ボランティア内容

・世界サミットの目玉イベント、「チャンピオンシップ」にて使用する動画の詳細チェック

2022年のチャンピオンシップはこちらから

※36分からスタートします。
36分からのタイチームのパフォーマンス中、液晶で流れる英語音声・日本語字幕映像の、日本語字幕の部分が作品の世界感に合っているかなどのチェックをお願いします。

例）

・一人称

このキャラクターは、漫画では自分の事を私と言っているから、字幕の「俺」部分を「私」にしたほうが良い

・語尾

字幕は「行こう！」となっているが、このキャラクターはアニメでは「行こうぜ！」と言っている

など、あなたの作品・キャラクターの愛を活かして、字幕をより作品の世界感にあうような確認をお願いしたいです。

■場所

完全オンライン可能

■定員

20名

■お礼

ボランティア参加賞として、世界コスプレサミット記念品を贈らせていただきます。

■その他

簡易的な選考審査を行い、合格者のみとさせていただきます。

（ゲーム：FF・ゼルダの伝説・鉄拳・モンスターハンターのシリーズ経験者優遇）