こちらのボランティアは募集を終了しています。

  1. ホーム
  2. 地域活性化・まちづくり系ボランティア募集一覧
  3. 環境問題を啓発するYouTube動画の字幕を英語翻訳ボランティア募集!

更新日:2023/01/04

環境問題を啓発するYouTube動画の字幕を英語翻訳ボランティア募集!

荒川クリーンエイド・フォーラム
  • 活動場所

    オンライン開催/フルリモートOK

  • 必要経費

    無料

  • 募集対象

    社会人

  • 活動日程

    随時活動(活動期間:応相談)

この募集の受入法人「荒川クリーンエイド・フォーラム」をフォローして、
新しい募集が始まった時にメールを受け取ってみませんか?

フォローして通知を受け取るフォロー中

基本情報

ごみ拾い活動中のYouTube動画の日本語字幕を、英訳していただける方を募集します!

活動テーマ
活動場所
必要経費

無料

活動日程

随時活動(活動期間:応相談)

ご自宅でご都合の良い時間に作業いただければOK!
かかる時間は、1本4~5時間程度の見込みです。

募集対象

口語英語ができる方であればどなたでもOK!

注目ポイント
  • 河川ごみの実態や環境保全について、ボランティアをしながら楽しく学べる
  • 難しい技術やスキルは一切不要
  • 単発なので、参加ハードルが低い
対象身分/年齢
募集人数

3名

関連スキル
特徴

募集詳細

「拾って変える未来」!拾うたび発見がある"調べるごみ拾い"をしています

NPO法人荒川クリーンエイド・フォーラムでは、
調べるごみ拾いを中心に、様々な活動を実施し、
総合的に荒川の環境を考え、市民の意識の向上をはかっています。


他にも、生物の保全活動や水質調査、環境教育なども手掛け、

2019年には「海ごみゼロアワード2019」最優秀団体にも選出されました。






調べるごみ拾いの意義

実際にごみを拾いながらその種類と数を確認することで、
参加者一人ひとりに気づきをもたらしてくれます。


調査結果を活かして、ごみの発生をおさえ、ごみのない社会を目指しています。



Youtubeチャンネルを開設!

今年3月より、「荒川ブラックスーツ団」と題し、Youtubeチャンネルを開設しました。
河川/海洋ごみ問題を、実際にごみ拾いをしながらお伝えしています。


楽しく発信しながら、

「ごみ問題と向き合い、自然と共に生きる社会」を目指せたらと、

まずは1000人チャンネル登録を目標に、日々動画をアップしています!


募集詳細

今回お手伝いいただきたいのは、この動画につけている日本語字幕を
英訳していただくボランティアです。


海外や外国人の方なども含めた幅広い方々に視聴いただき、

環境問題の最前線を知っていただく、きっかけを広めたいと思っています。


ご応募いただけたら、数日以内にご返信いたします。

翻訳いただきたい映像の指定をいたしますので、

ご自宅で好きな時間に作業いただければと思います。


所要時間は、だいたい1本につき4~5時間かからない程度です。

映像編集などはこちらで対応しますので、その他スキルは不要です。

興味を持っていただけた方、ぜひご協力ください!

体験談・雰囲気

特徴
雰囲気
男女比

男性:30%、女性:70%

法人情報

荒川クリーンエイド・フォーラム

“拾って変える未来”
代表者

たかやま まこと

設立年

1994年

法人格

NPO法人

荒川クリーンエイド・フォーラムの法人活動理念

ビジョン

『ごみ問題と向き合い自然とともに生きる社会』

ミッション

『荒川での活動をモデル事例とし、世の中全体のごみ問題の解決につなげる』

コアバリュー

・泥くさくとも、ひた向きにごみ問題と向き合って多くの人に清掃活動の意義を伝える

・社会の一員としての責任と自覚を再認識してもらえるような、心にも頭にも良い社会貢献の場を提供する

・複眼的な視点で物事を捉えられるような機会を提供する

・ごみ問題を通して大量消費社会から循環型のライフスタイルを提案する

・活動の輪を広げるため、変化を恐れず、楽しさとちょっと変なものを創造する

・多様なセクターと良好なパートナーシップを築き、ともに社会課題に取り組む

・情熱と強い意志、そして三方よしの考えをもって、環境保全活動にまい進する

荒川クリーンエイド・フォーラムの法人活動内容

荒川流域がフィールド

荒川クリーンエイド・フォーラムは河川ごみ問題に携わって25年。

沿川のあちこちで清掃活動を展開しています。

その他にも生物多様性保全活動や環境教育なども手掛けています。

清掃活動は最も身近なボランティア。でも、世界が問題視している海洋ごみ問題にもつながるなかなか奥が深い活動なんです。

活動実績

1994年
荒川クリーンエイド開始

1994年09月

1995年
任意団体「荒川クリーンエイド事務局」活動開始

1995年05月

1999年
「NPO法人荒川クリーンエイド・フォーラム」発足

1999年

2003年
年間参加者数1万人を突破!

2003年

2008年
24時間テレビ「荒川クリーンエイドアクション」実施

2008年

2012年までの5年間実施

2010年
年間実施100会場を突破!

2010年

2011年
日本水賞「国土交通大臣賞」受賞

2011年

2014年
国土交通省関東地方整備局 河川協力団体に指定

2014年

☆荒川クリーンエイド活動開始20周年

2017年
累計参加人数20万人突破

2017年

2019年
海ごみゼロアワード2019グランプリ受賞

2019年

☆法人設立20周年

荒川クリーンエイド・フォーラムのボランティア募集

荒川クリーンエイド・フォーラムの職員・バイト募集