環境問題を啓発するYouTube動画の字幕を英語翻訳ボランティア募集！

「拾って変える未来」！拾うたび発見がある"調べるごみ拾い"をしています

NPO法人荒川クリーンエイド・フォーラムでは、
調べるごみ拾いを中心に、様々な活動を実施し、
総合的に荒川の環境を考え、市民の意識の向上をはかっています。

他にも、生物の保全活動や水質調査、環境教育なども手掛け、

2019年には「海ごみゼロアワード2019」最優秀団体にも選出されました。

調べるごみ拾いの意義

調査結果を活かして、ごみの発生をおさえ、ごみのない社会を目指しています。

Youtubeチャンネルを開設！

今年3月より、「荒川ブラックスーツ団」と題し、Youtubeチャンネルを開設しました。
河川/海洋ごみ問題を、実際にごみ拾いをしながらお伝えしています。

楽しく発信しながら、

「ごみ問題と向き合い、自然と共に生きる社会」を目指せたらと、

まずは1000人チャンネル登録を目標に、日々動画をアップしています！

募集詳細

今回お手伝いいただきたいのは、この動画につけている日本語字幕を
英訳していただくボランティアです。

海外や外国人の方なども含めた幅広い方々に視聴いただき、

環境問題の最前線を知っていただく、きっかけを広めたいと思っています。

ご応募いただけたら、数日以内にご返信いたします。

翻訳いただきたい映像の指定をいたしますので、

ご自宅で好きな時間に作業いただければと思います。

所要時間は、だいたい1本につき4～5時間かからない程度です。

映像編集などはこちらで対応しますので、その他スキルは不要です。

興味を持っていただけた方、ぜひご協力ください！