第４回「日中韓若手農村指導者交流プログラム（TREP）」参加者募集中！✨

農業・観光・持続可能性の統合：農村振興と地域協力の可能性

プログラム概要

■ 日時 2025年12月７日（日）～12日（金）詳細は画像のとおり

■ 場所 中国雲南省西双版納タイ族自治州景洪市

■ テーマ 「農業・観光・持続可能性の統合：農村振興と地域協力の可能性」

■主催 日中韓三国協力事務局(TCS

■主な使用言語 英語

■募集人数：20名程度 (日中韓ASEANから各5名程度)

■応募条件

・18～40歳の 農業活性化 、農村振興 に従事・関心のある若手農業従事者、起業家、学生、地方政府関係者

・英語でのコミュニケーションがとれる方（一部日本語通訳あり）

・上記の日程で参加いただける方

詳細：

■背景

　東アジアにおいて農業は長らく発展の礎であり、黄河流域から朝鮮半島、日本列島に至るまで、肥沃な土地と多様な自然環境に育まれてきました。しかし現在では、高齢化が進み農業人口、労働力不足、耕作放棄地の増加といった課題に直面しています。

　こうした課題を踏まえ、第3回日中韓農業大臣会合（TAMM）で採択された「農業協力に関する協力覚書」では、農業技術者の能力強化や若手農村指導者の交流促進の重要性が強調されました。さらに第4回TAMMにおいては、食料安全保障、家畜疾病への対応、持続可能な農業、農村振興、世界重要農業遺産システム（GIAHS）の保護、国際的な場における協力強化といった共通の優先課題が確認されました。

　日中韓三国協力事務局（TCS）は、農村青年のリーダーシップ育成を重視しています。三国の農業を担う省庁および地方政府の支援を得て、2023年以来、これまでに3回「日中韓若手農村指導者交流プログラム（TREP）」が成功裏に開催され、その成果は第9回日中韓サミット共同宣言にも反映されました。

　第4回TREPは、2025年12月8日から12日まで、中国雲南省西双版納タイ族自治州にて開催される予定です。本プログラムには、三国の関係省庁に加え、日本・中国・韓国の若手農村指導者、そして本年からはASEAN諸国の農村指導者も参加いたします。地理的な近接性と共通の農業的関心を背景に、ASEANの参加は、近年の三国共同声明で表明された「CJK+X協力」の推進を具体化するものです。参加者は、セミナーやワークショップに加え、現地農村や農業関連施設の視察を行います。本プログラムは、交流と学びの場として、アグリツーリズムを通じた農業活性化の事例を紹介するとともに、農村振興および青年リーダーシップの育成を目指します。