ケニアと日本を繋ぐ懸け橋になりませんか？～手紙の翻訳で思いを届けるボランティア～

手紙のやりとりとは

チャイルドドクター制度で、チャイルドと日本の支援者さんの間で一対一の手紙の交換が行われます。チャイルドが英語で書いた手紙を日本語に、支援者さんが日本語で書いた手紙を日本語に翻訳していただけるボランティアの方を募集しています。

子どもたちの感謝のメッセージを日本の支援者さんに届けるために、力を貸していただきたいです。

スマートフォンやパソコンがあればいつでもどこでもご参加いただけます。

年齢や職業、語学レベルは問いません。ケニアと日本の架け橋になってみたいという思いがある方に気軽にご参加いただければ嬉しいです。

チャイルドドクター制度とは

チャイルドドクター制度は皆様にご支援頂いた支援金により、ケニアの子どもたちが無料で医療が受けられるという制度です。月々1,000円から皆様にご支援いただきます。支援してくださる日本の方を、ドクターと呼んでいます。子どもたちやお母さん、施設のスタッフ等から、ドクター様宛に感謝のメッセージが届きます。

子どもたちの存在は、支援して下さるドクターにとっても大きな心の拠り所となっています。

翻訳ボランティアは、この子どもたちの感謝のメッセージを、ドクター様に届けるボランティアです。

※ボランティア修了証・証明書につきまして

翻訳ボランティア修了証や証明書は発行しておりません。

発行に関しては、お問い合わせについてもお断りしておりますので

ご了承頂けますと幸いです。