第10回国際交流イベント「着物を着よう！！」

2019.9.29.日14:00～16:00

English OK!!

The English will be followed.

あいくる"AICL" の「AICL」プロジェクト

第10回 国際交流イベント「着物を着よう！」

【日時】9月29日（日）14:00～16：00

◎月1回、自分で着物を着てみませんか？

◎2回目以降の参加の場合、お手持ちのお着物持参OKです。（事前に一言お伝えください）

◎着付け体験＆中古着物販売！My 着物を手に入れませんか？

◎美容師きくちゃん参加決定！簡単ヘアアレンジ付きです。

◎ご友人を誘っての参加、大歓迎です！

【内容】着物の着付け体験＆中古着物販売

【対象】学生(小中学生、高校生、大学生、専門学生）、社会人問わず「着物」に興味のある人。国際交流したい人。

【募集定員】着付け体験･･･10名まで、先着順。事前予約要。

中古着物販売･･･予約不要。完売次第終了。

【参加費】着付け体験･･･500円（活動寄付金として）

中古着物販売･･･参加費無料。別途購入着物代金あり（現金のみ対応）

※当日、受付時。

【場所】神戸市青少年会館6F和室（神戸市勤労会館5・6F）

各線三宮駅より東へ徒歩3分

【イベント内容】

着物の着付け体験をします！

ただ着るのではなく、自分で着られる、人に着せてあげられるようになることが目標です。

留学先で、旅行先で、日本で。

出会った方々に「日本文化」の象徴「着物」を紹介できるように、この機会に「着物を着られる人」になりませんか？

着付け教室で習う「複雑」で「本格的」なものではなく、

服の上から着る「簡易版」で、国際交流のきっかけをつかみましょう！！

今回も、着付け体験と同時に中古着物販売も行います。

自分で着付けができるようになったら、My 着物がほしくなりませんか？

とはいえ、実際に購入するとなるとハードルが高くなりがち。

そこで、中古の良品をその場で販売いたします。

およそ4000円あれば、自分で着付けできる一式がそろいますよ。

実際に触って、着てみることも可能です。お気に入りが見つかることを願っています！

今回は美容師きくちゃんの参加も決定！

その場で簡単ヘアアレンジ付きです。

【注意事項】

※着物の持参OKですが、事前にご連絡お願いします。

※振り袖は帯の締め方が異なるためご遠慮ください。

あいくる"AICL"では、

"Meet the World, Learn together" あいくるで世界に出会おう、ともに学び合おう！

をコンセプトに、人と人が「出会う場」を提供しています。

この機会に新しい「出会い」を手に入れましょう。

◇英語版◇

あいくる"AICL"

The 10th International Exchange Event "Let's wear a Kimono!"

14:00～16:00 on Sunday, 29th Sep 2019

You can wear a Kimono at this event.

You'll get to learn about,

-A casual way to wear a Kimono

-Kimono accessories

-Different kinds of Kimono

-and more…

This event is for anyone.

You can join us both English and Japanese.

Would you like to learn about how to wear a Kimono casually?

Do you want to make friends?

Come and join us!!

Entree Fee:500 yen

Location: Kobe Youth City Hall 6F