応募/お問い合わせページ

私たちは虐待や性暴力被害に遭うなどした10代女性を支える活動を行っています。
夜の街をさまよう少女たちを探してつながるためのアウトリーチ、シェルターでの保護や宿泊支援、シェアハウスでの住まいの提供などを行っています。
また、少女たちの置かれた現状を変えるために、虐待や性搾取の実態を伝える活動や提言も行っています。
児童買春の実態に関する国連の調査に協力したり、国際社会との連携も強めており、海外の支援実践や法制度からも学び、国内での活動に活かしています。

今、私たちが拠点を置く新宿歌舞伎町には、世界中から少女や女性を狙った「買春者」が集まっています。しかし、日本政府や行政はそれに対して、困難を抱えた子どもや女性に責任を負わせる対応を続けています。
若年女性支援や青少年支援、女性シェルター等の支援の現場でも、虐待などを背景に家を出て性搾取の被害に遭う少女たちが、どのような状況のなかで、どのような暴力にさらされながら過ごし、どのような傷を抱えているのか、それに対してどのような支援が求められているのかの理解が不十分な状況にあります。

そこで、少女たちの置かれた現状を伝え、支援の必要性を理解する人を国内で増やすとともに、支援の質の向上に活かします。
また、国際社会に向けた発信を行い、問題意識を共有し、少女や女性の人権向上のための動きに繋げます。
そのために、以下のボランティアを募集します。
作業はご自宅等リモートでしていただき、完成したデ―タを共有いただく形でお願いしております。

◎文字起こし・翻訳ボランティア
・性搾取の問題や少女たちの状況を伝える動画や研修動画の文字起こし（日本語）、翻訳
参考動画はYouTubeチャンネル　@colabo_official　でご覧いただけます。

・団体HPや活動紹介資料の翻訳
HP（colabo-official.net）や、HPに掲載の活動報告書等を参考にご覧ください。

各国の支援者や女性支援団体と繋がり、世界に情報を発信するため、あらゆる言語での翻訳を希望しています。得意な言語をお知らせください。

◎手書き資料のデータ化（日本語）
「私たちは『買われた』展」ご来場者の方が記入してくださったアンケート（性搾取の被害に遭った少女たちが作成したものです）のデータ入力等　※個人情報を扱うことはございません。